воскресенье, 21 июля 2013 г.

Փոքրիկ Իգոր: Երկու տարեկան

Մայրիկը ցանկանում է ինձ սպանել:
Երեկ նա  ինձ միայնակ փակել էր  բաց լուսամուտով սենյակում:  Քամին սառեցրեց ինձ մինչև ոսկորներս, բայց ես ցրտին դիմակայելու ընդունակություն եմ զարգացրել: Ես դիմացա:  Ամեն դեպքում ես ընտրություն չունեմ:  Ես գիտեմ, եթե հիվանդանամ, նա ինձ չի առողջացնի:
<<Ես ծաղրում եմ քեզ,  մայրի՛կ: Ես դեռևս ողջ եմ: Եվ եթե միայն դու դանակը փորս մցնելու համարձակություն չունենաս, ների՛ր, բայց ես կապրեմ>>:
Նա ինձ չի լսում: Ընկած է անկողնու վրա, օղի է խմել:
 Վերբեր <<Հրեշտակների կայսրությունը>>
Ռուսերենից թարգմանությունը՝ Տաթևիկ Աբրահամյանի:

Комментариев нет:

Отправить комментарий